La plateforme d'apprentissage est désormais disponible en ukrainien sur le site Utilisateurs. "Une petite contribution pour aider les enfants ukrainiens à retrouver un semblant de normalité", déclare le directeur général Steve Tucker.
itslearning a été traduit en ukrainien en réponse à la guerre en Ukraine. Tous les étudiants et enseignants ayant accès à la plateforme peuvent désormais choisir l'ukrainien comme langue par défaut Langue dans les pages Param de leur site itslearning Profil . La traduction a été développée en partenariat avec la région scolaire de Berlin, en Allemagne, pour répondre à leur besoin urgent d'accueillir un grand nombre d'écoliers ukrainiens.
"Il est important que nous fournissions aux réfugiés, dans leur langue maternelle, les informations les plus essentielles ( Informations ) sur les activités scolaires en cours. En fournissant la plateforme et le contenu dans leur langue maternelle Langue, nous pouvons faciliter leur transition dans le système scolaire berlinois."
Astrid-Sabine Busse, Sénatrice de l'école de Berlin
En un temps record
Les traductions ont été une priorité pour l'ensemble de l'organisation itslearning et ont été produites, testées et mises en œuvre en un temps record.
Steve Tucker, directeur général de itslearning, explique clairement ce qui l'a poussé à agir. "Nous avons compris l'urgence du client, mais c'est quelque chose que nous, en tant qu'entreprise, voulions également fournir le plus rapidement possible. Les équipes concernées ont déployé des efforts considérables pour y parvenir, et tout le reste a été mis en attente. Il s'agit d'une petite contribution pour aider les enfants ukrainiens à retrouver un semblant de normalité pendant la crise qu'ils traversent.
En plus du site ukrainien Langue, itslearning a traduit la plateforme en russe, car de nombreuses personnes émigrent actuellement de Russie avec leur famille en raison de la situation politique.
Contenu éducatif et partenaires
itslearning travaille actuellement avec des fournisseurs de contenu et des partenaires pour Ajouter du matériel éducatif ukrainien sur la plateforme et étendre la portée du contenu. L'un des partenaires qui a adopté la plateforme en ukrainien est The Educational Equality Institute, une ONG norvégienne dont l'objectif est de mettre en place et de faciliter des programmes éducatifs pour les enfants ukrainiens à travers l'Europe, et d'offrir aux étudiants ukrainiens un moyen de poursuivre leur éducation qui a été interrompue en raison de la guerre.
Grâce à ce changement, l'ukrainien est désormais automatiquement disponible pour tous les clients de itslearning . L'entreprise invite les fournisseurs de contenu et les autres partenaires à collaborer sur ce site Projet afin d'assurer la continuité pour les écoliers ukrainiens.
Contact presse :
Johnny Anderson
Responsable du marketing et de la communication
Mobile : +47 932 40 192
Johnny.Anderson@itslearning.com